1266.- Sin guglescholear

Cuál de estos (sin recurrir al scholar, isi, mathscinet, zentralblatt, arxiv...) no es el título de un trabajo matemático:

a) The elasticity of elasticity

b) Perverse solutions of the N-body problem

c) Hereditary is hereditary

d) Aberrant CR structures

1265.- Magisterios separados

El pecado original no es la manzana de Newton.

1264.- Probabilidades y Estadisticas

Un (otro) excelente post de pseudopodo: la ignorancia en estadística puede matar.

Brevemente: dos hijos de Sally Clark mueren (con un año de diferencia) a los pocos meses de nacer. La acusan de asesinato y un experto declara que la probabilidad de que dos hijos mueran es de 1 en 73 millones.

Condenada en 1998, la Royal Society of Statistics publica una nota en el 2001 discutiendo el valor de esta probabilidad y pegando varios palos sobre cómo se calculó (por ej., multiplicar las chances vale si los eventos son independientes, pero no si hay causas genéticas de la muerte, porque ya no lo serían). El artículo esta aquí.

Tras una larga campaña y dos apelaciones, fue liberada a principios de 2003, pero su vida ya estaba arruinada. Hace un mes apareció muerta en su casa.

Les recomiendo leer el post de pseudópodo, o el de cerdán, o el artículo de plus. Hubo más detalles en el asunto, como el papel de la prensa, el fiscal que escondió datos (el segundo hijo estaba enfermo), el rol del médico que tiró irresponsablemente el 1/73 millones... una falla de un sistema judicial (mejor dicho, social) en toda la línea.

1263.- Arnold capo

Que soy medio fanático de Arnold, no es novedad para los que leen el blog. Y que leo todo lo que me cruzo (y logro entender) de él, no es novedad para mí. Es que además de su forma de escribir matemáticas, y de los temas que trata, siempre se aparece con alguna historia o anécdota como ésta [que, de paso, revela su nivel de comprensión de las cosas]:

Después de muchos años de trabajo duro Malgrange demostró la conjetura de Thom, que es el famoso teorema de Malgrange, clave para toda la teoría de singularidades. Sin embargo, ni Thom ni Malgrange notaron nunca las relaciones de la teoría de deformaciones versales con la tesis de Poincaré (y con sus estudios de bifurcaciones de órbitas periódicas, basados en ella).

Mientras hacía una traducción simultánea de la charla de Malgrange sobre sus resultados en el Congreso Internacional de Matemáticas de Moscú (1966), fui detenido de repente por Malgrange, quien observó (si bien no podía entender completamente mis palabras en ruso):

"Está traduciendo algunas frases que todavía no dije en mi charla"

No había un texto escrito para traducir, pero era correcto: las frases que utilizaba en mi traducción "simultánea" realmente aparecían en su charla unos minutos después.

Russian Math. Surveys 61:1 (2006) Forgotten and neglected theories of Poincaré

(Hay más anécdotas interesantes en el artículo, que está disponible gratis online, junto con otros volúmenes del Russ.Math.Surveys)

1262.- Otro pedido de auxilio

Ya que el anterior funcionó tan bien, acá va uno nuevo:

dado que ya empezó Boludeando por un sueño, la esperada gran alternativa a La grasa del gran hermano... ¿alguien me presta un par de buenos libros?

1261.- Pedido de auxilio

Alguien con contactos en el tex-design-world debería proponer el comando

\fractial{.}{.}

que nos permita escribir de una sola vez, por ejemplo,

\fractial{f}{x} = \frac{\partial f}{\partial x}

Apuesto a que seremos muchos los agradecidos.

1260.- Sesquinosecuanto

Gustavo (ElTopoLógico) t(i)en(e?)ía una columna sesquisemanal en Juegos de Ingenio, y en algún momento preguntó por otros usos de esta palabra.

Sesquisemanal... en realidad, el único uso de 'sesqui' que yo conocía era el de los 'sesquicentenario' que cada tanto se celebra(ba)n, pero hace unos minutos me acabo de cruzar con otro:

In the same year I began to think of gravity extending to ye orb of the Moon and (...) from Kepler's rule of the periodical times of the Planets being in sesquialternate proportion to their distances from the centres of their Orbs, I deduced that the forces wch keep the Planets in their Orbs must reciprocally as the squares of their distances from the centres about wch they revolve: and thereby compared the force requisite to keep the Moon in her Orb with the force of gravity at the surface of the Earth, and found them answer pretty nearly. All this was in the two plague years of 1665-1666...

Como aclara el MacTutor, éste era el registro de Newton cincuenta años después de esos hechos (...), el cual, si bien es interesante, no coincide con los hechos históricos conocidos!.

El problema de fondo era que la ley de gravitación universal había sido propuesta primero por Hooke (el de los resortes), pero cincuenta años después, el poder de Newton era suficiente como para reescribir la historia (al menos, por aquella época). Una historia menos conocida que la de Leibniz-Newton, pero no por eso menos importante.

1259.- Remember

Nunca hubo ni habrá "ciencias aplicadas", sólo hay aplicaciones de la ciencia

(L. Pasteur, citado por Arnold)

(y que Hopf llegó a afirmar: La matemática es el arte de hallar los problemas que uno puede resolver, según J.I.D.)

1258.- Feria del Libro

Todo indica que el 4 de abril de 1300, a las siete de la mañana, Dante comenzó su viaje por el Infierno. ¿Será un buen tema?