11.11.04

777.- On teaching mathematics

Muy interesante charla de V.I. Arnold.

El comienzo es provocador: 'La matemática es una parte de la física, (...) la parte
donde los experimentos son más baratos', y el texto va in crescendo criticando la
escuela francesa bourbakista.

'Como la matemática que se recortó de la física, no es buena para ser enseñada ni
tiene aplicaciones a otras ciencias, el resultado es el odio universal a las
matemáticas -tanto de parte de los pobres estudiantes (muchos de los cuales se
transformarán en ministros) como de los que deberían usarla.' [este no es un problema
menor, cuando hoy se ven estudiantes de ingeniería renegando del análisis matemático o los sistemas de ecuaciones lineales]

Creo que voy a seguir (mal) traduciendo algunos párrafos del texto, porque es
excelente, y tiene verdaderas perlas en su interior.