En este paper analizamos la consistencia de la técnia de "cambio de variables", ampliamente usada en las Matemáticas Modernas. Se encuentra que el método contiene contradicciones.
(el cambio de persona no es un error de mi traducción, realmente pasa del "we analyze" al "it is found".)
Ahora, si en la introducción, a mitad de la tercera línea encontramos la frase:
Es una creencia común entre los matemáticos que uno puede encontrar contradicciones en "herramientas" auxiliares de la matemática como la teoría de conjuntos, sistemas lógico formales, fudamentos filosóficos, pero no en aritmética, geometría o álgebra.
... qué quieren que les diga, esto me recuerda el hoax de Sokal.
El paper sigue con tres secciones que no tienen desperdicio. Nos encontraremos al leerlo con:
-Inconsistencia de la técnica de cambio de variables (lineal!) en la sección 2 y 3, entre la invertibilidad de la transformación y el concepto de derivada parcial.
[en la fórmula 3.3, X = (a/c)Y + (b -(d/c))y, al derivar dX/dY dice que es a/c, se 'olvida' que tiene que derivar y respecto de Y, porque Y = cx+dy]
-Las rotaciones son inconsistentes con la aritmética, según la sección 4, a menos que el ángulo sea múltiplo de pi/2. Corolario: los números complejos son inconsistentes.
-Otras inconsistencias, en la sección 5, tales como: reflexiones respecto a una recta ax+by =0 (si ab(a2-b2 no es cero), la transformada de Lorentz, y -cómo no!- la teoría de la Relatividad...
Por último, llegamos a la bibliografía. Sería muy recomendable si no fuera porque -como no podía ser de otra manera-, contiene dos citas propias. En las otras seis -sí, apenas 8 en total- aparecen nombres tales como: D.A. Aleksandrov, A.N. Kolmogorof, M.A. Lavrentiev, A. Einstein, H. Lorentz, H. Weyl, H. Minkowski, K. Gödel, y M. Kline.
¿Qué cuernos pasó? Nonlinear Analysis publicó ésto el año pasado, con el título "On some contradictory computations in multi-dimensional mathematics". La olla la destapó el preprint del arXiv A Comment on "On Some Contradictory Computations in Multi-dimensional Mathematics" del 27/03/06 [de paso, otros papers de esta gente destroza varios artículos más], y en estos días ya aparece en dos blogs (Philosophy of Real Mathematics y Mathephysique), y hasta llegó a la wikipedia al artículo sobre los Bogdanoff.
No me parece que la comparación con los hermanos B sea correcta, porque esto es algo que ya en Análisis 2 se entiende que está mal (Análisis 1 en mi facultad, porque ahí ya se ven derivadas parciales), no es algo esotérico juzgado por pares que no conocen mucho del tema, sino algo básico del primer año de cualquier carrera ingenieril de cualquier parte del mundo. Sospecho que está más cerca de un affaire tipo Sokal, y que en cualquier momento aparecerá el autor burlándose de cómo logró publicarlo.
Como sea, llegó la hora -me parece- de replantearse el verdadero valor del affaire Sokal. ¿Qué demostró, exactamente? ¿Y a qué se supone que son inmunes las matemáticas o la física?